Elfobianco Blog

Oggi vi faccio sentire 2 cantanti Giapponesi, Olivia e Anna Tsuchiya (Diventate famosissime, per aver scritto le canzoni di apertura e di chiusura dell’anime NANA).

OLIVIA : La canzone si intitola Wish, tratta dall’album Olivia inspì Reira (Trapnest)

Testo (Tradotto)

Vibrations you present
Startles my understanding
A challenge to my ordinary
Unusual to find such a special curiosity
I hold my breath to still the excitement

Can you feel it now?
Can you feel it now?
Parallel connection hiding out
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Undisciplined eruption

Baby I know it coming around
I’m totally upside down
I can’t get it together to tell you what I feel
Baby my wish on a wing
And I’ll send it off to you
Switch to sensitivity
Follow the traces

I can’t pull away from you
You steal all my attention
Sometimes too much that I feel empty
I have to fill it back up
So I can shine my brightest
It’ll leak out further into your heart

Can you feel it now?
Can you feel it now?
My eyes link to your blink
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Feeling me natural and extreme

Baby my world is crumbling down
I’m totally upside down
My words are stuck inside of this stubborn heart
Baby my wish on a wing
And I’ll send it off to you
It floats in the air
Sorrowful without you

ANNA TSUCHIYA : La canzone si intitola Rose, tratta dall’album Strip me?

Testo (Tradotto)

When I was darkness at that time
fureteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
kamisama hitotsu dake
tomete saku you na my love

*I need your love. I’m a broken rose
maichiru kanashimi your song
ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I’m broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m broken rose
I wanna need your love…

When you are with me at that time
anata no kage wo oikakete
hadashi de kakenukete stop me
tozaseba tozasu hodo motsuretekukono ai
yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
kogoeru bara no you ni
yasashiku nemuritai my tears

I ned your love. I’m broken rose
kareochiru kanashimi my soul
kuzureteku kodoku na little girl
I need your love. I’m broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

I wanna need your love…
I’m broken rose
I wanna need your love…

*repeat

I wanna need your love…
I’m broken rose
I wanna need your love…

Brave e gnocche (Preferisco Olivia comunque!!!!)